«I have to be on my own.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Roman Djabievспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I have to be on my own.

Переводы пользователей (2)

1.
я должен быть самостоятельным
Перевод добавил Alice Koshte
1
2.
Мне приходится быть самостоятельным.
пример
"I'm studying English on my own"
It means that you have taken on the responsibility of studying English with no help from anyone else.
Перевод примера
Я изучаю английский самостоятельно (т.е без посторонней помощи)
Перевод добавила RUFI РУФЬ
Бронза en-ru
1

Обсуждение (1)

Anastasia Chernavskayaдобавил комментарий 9 лет назад

Мне придется быть самому по себе.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I have to be at/in the University.я должна быть в университете

Do I have to be good at maths?Обязательно ли мне хорошо разбираться в математике?

And I never minded being on my ownИ я никогда не был против ...

Every Monday I do rowing, and when I come home I have to was dishes (/do washing up)я хожу на греблю каждый понедельник а когда прихожу домой должен мыть посуду

I have to be careful because there is something destructive within me, I think, and I can have a tendency to just search for the kicks. I can't really get too close to someone who's too destructive, or too dark, because then I might go down the rabbit hole myself.Я должен быть осторожным, потому что, полагаю, во мне есть что-то разрушительное. У меня может проявится склонность нары...

I left the firm, because I wanted to be on my own.Я ушёл из фирмы, потому что хотел быть сам по себе/самостоятельным.

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

to beбыть

Искать в словарях