Перейти в Вопросы и ответы
Marina Sviridovaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-fr)
а точнее
Переводы пользователей (1)
- 1.
ou plutôt, et plus précisément
пример
Я знаю чего ты хочешь, а точнее... кого.
Комитет хотел бы знать, какие процедуры были созданы, чтобы гарантировать отчетность сотрудников полиции за их действия, а точнее - какому органу поручено вести расследование на случай совершения полицейскими каких-либо нарушений.
Перевод примера
Je sais ce que vous voulez, ou plutôt... qui.
Le Comité voudrait savoir quelles procédures ont été organisées pour garantir que les policiers rendent compte de leurs actes et plus précisément, quel est l'organe chargé d'enquêter sur les exactions qui auraient été commises par des policiers.
Перевод добавил Autograph KeysБронза ru-fr0