«to sneak around» / Lingvo Live

kiseev nikolayспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to sneak around

1.
вертеться около
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0
2.
скрываться, прятаться, вынюхивать, красться
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

to sleek aroundсновать туда-сюда

toместные и пространственные значения

around вокруг, кругом; повсюду

TOтелеграфное отделение

sneak подлец; подхалим, подлиза

Around1) Около, 2) вокруг, 3) кругом.

By now I was old enough to sneak in and watch if I promised not to tell.К настоящему времени я был достаточно взрослым, чтобы прокрасться и наблюдать, если я обещал не говорить.

She said she was glad i knew, that she hated all the sneaking around...Она сказала,ей было приятно ,что я знал,что она ненавидела все эти прятки

Fred, Remember that time we tried to sneak our names in the Goblet of Fire? I'm glad I got to see you old them, because nowФред, помнишь, как мы пытались подкинуть наши имена в Кубок Огня? Я рад, что смог увидеть тебя в старости тогда, ибо