«be off your head» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elisaveta Lozinskaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

be off your head

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (1)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

https://www.lingvolive.com/en-us/translate/en-ru/be%20off%20your%20head
2-е значение: в состоянии опьянения или под воздействием наркотиков

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

‘I don’t care if you’re stoned off your head, as long as you can think,’Мне без разницы, что ты обкурился вхлам, главное, чтобы ты мог думать

you are off your trolleyда ты с ума сошел

Did you go off your head?ты что сошел с ума!

не хотеть есть https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/be-off-your-foodto be off food

be быть; быть живым, жить; существовать

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

Yourтвоя

be offуходить, покидать; отправляться

to be offбыть выключенным

Искать в словарях