amindjan burkhanovдобавил комментарий 7 лет назад
sloth
Перейти в Вопросы и ответы
Елена Саушеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
а как же тогда будет праздность как смертный грех
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (6)
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
это вопрос или переводить надо?
Валерий Коротоношкодобавил комментарий 7 лет назад
похоже это вопрос ко мне, я думал, что sloth ' это уныние, но , похоже, в западной системе ценностей уныние отсутствует, можно употребить словарное значение-despondency или его эквивалент
Валерий Коротоношкодобавил комментарий 7 лет назад
а вопросы лучше добавлять в разделе обсуждение
amindjan burkhanovдобавил комментарий 7 лет назад
Если это ко мне, то это не вопрос а перевод слова "праздность"
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
Нет, это, очевидно, не к вам