Anastasia Prokhorovaдобавила комментарий 8 лет назад
Я хотел хотя бы наполовину быть таким крутым (классным), как...
Перейти в Вопросы и ответы
Snezhka Odinokovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
half this cool
Комментарий автора
I wish I was HALF THIS COOL
Переводы пользователей (1)
- 1.
наполовину крут
пример
I wish I was half this cool
Перевод примера
Хотел бы я быть хотя бы наполовину таким крутым
Перевод добавил Renata Cera2
Обсуждение (4)
Sergey Kudinovдобавил комментарий 8 лет назад
Bravo!
Renata Cera, I wish I was half as cool as you!
:-)
Sergey Kudinovдобавил комментарий 8 лет назад
It's not a joke!
Renata Ceraдобавил комментарий 8 лет назад
Sergey, thanks :)