First Lightдобавил заметку 5 лет назад

СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН

(SEQUENCE OF TENSES)

Правила согласования времен:

1. В английском языке употребление времени глагола-сказуемого в придаточном предложении зависит от времени глагола-сказуемого в главном предложении.

2. Если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в одной из форм настоящего или будущего времени, то глагол-сказуемое в придаточном предложении может стоять в любой временной форме, которая требуется по смыслу:

E. G: Не says that he was busy yesterday.

3. Если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в одной из форм прошедшего времени, то в придаточном предложении глагол-сказуемое нужно употреблять также в одной из форм прошедшего, а именно:

А) Если действие придаточного предложения происходит одновременно с действием главного предложения, то в придаточном предложении употребляется глагол в одной из форм Past Simple или Past Progressive.

E. G: °Не told me that he studied here.

°I thought they were at the moot court.

B) Если действие придаточного предложения предшествует действию главного предложения, то в придаточном предложении употребляется глагол в одной из форм Past Perfect:

E. G: °The student thought he had passed the exam.

°The sportsman said his team had won the race.

Однако согласование времен не соблюдается, если время действия в придаточном предложении указано точно:

E.G: I knew that she left Moscow in 1945.

C) Если действие придаточного предложения относится к будущему времени, а в главном предложении действие относится к прошедшему, то глагол-сказуемое должен стоять в форме Future-in-the-Past (вместо вспомогательного глагола will употребляется would).

E.G: °I hoped the police would find and arrest the criminal;

°The children didn’t expect that their parents would come home so early.

4. В некоторых случаях правило согласования времен не соблюдается:

A) Если в состав сказуемого в придаточном предложении входит один из следующих модальных глаголов: must, ought, should:

E. G: I knew that he must come to the Academy by 3 o'clock.

B) Если в придаточном предложении сообщается об общеизвестном факте или неопровержимой истине:

E. G: The teacher told the pupils that the Earth goes around the Sun.

C) В придаточных определительных предложениях и в предложениях, содержащих сравнение (с союзами as – как и than – чем).

E. G: °It was not so cold yesterday as it is today.

°Last year I worked harder than I work now.