Мастер... Я всего лишь кукла... и все же мои эмоции run wild?

необузданы?

И, возможно, "хозяин"

необузданы, это словно всегда такие, а у нее именно в данный момент

это почему?
в данный момент = are running

... но сейчас я не в силах обуздать свои чувства

исходя из контекста )

Ну, контекст можно и недопонять. И данный момент может быть частным случаем всегда (но не наоборот)

Вообще-то да, здесь simple present..

Мастер...я всего лишь кукла... и все же мои эмоции зашкаливают...

Нашел подходящие слово )

Зашкаливают = очень сильные.
Это не совсем то же самое, что и run wild

И «зашкаливают» опять же сейчас, а здесь вообще.

Но контекст, конечно, решает всё.

Она эту фразу говорит после хорошего секса )

Так она может и обобщить.

То есть, в данный момент

Я даю волю своим эмоциям¿

Ну вам же объяснили, что если что-то имеет место быть сейчас, это не значит что это не проявление того, что имеет место быть всегда.

И, вам, конечно, знать лучше, но сочетание master/slave (хозяин/раб) (а не мастер) встречается именно в сексе.

Но здесь, возможно, другая игра, типа в Буратино

Даю волю, это как, захотела проявила, захотела нет

Там точно мастер он ее сделал это кукла )

я всего лишь кукла, но эмоции/чувства у меня дикие/необузданные

Все, продолжайте без меня...