наверняка с большой буквы - непереводимое географическое название или фамилия head+well

а не well head, случаем?

устье скважины - это well head - и по правилам, и в реальности - https://en.wikipedia.org/wiki/Wellhead

Если headwAll:
https://translate.academic.ru/headwall/en/ru/

Хотя есть и headwell:
https://translate.academic.ru/water%20intake%20headwell/en/ru/
Но, наверное, это ошибка. Headwell больше нигде не встречается.

http://new.fips.ru/publication-web/publications/document?type=doc&tab=IZPM&id=DEF454EB-5722-4869-859B-2FE4EA6D2C98 - встречается в ABSTRACT. Но патетнт русский.
И еще в нескольких русских источниках. Похоже, русские это и придумали.

Валерий и Грамблер, Вы правы.
Я сделала перевод бездумно и даже не заметила, что должен быть другой порядок слов.

👍