She found her husband dead
in a pool of blood
Она обнаружила мужа мёртвым
в луже крови

Dovid, вы случайно не соревнуетесь со Славиком за звание главного фаназера Lingvo?

в русской Википедии дается несколько иное определение

Grumbler , что ты имеешь ввиду ?

Dovud

Ну, если вы действительно хорошо знаете русский, то должны понять.
"тотализатор , где делаются ставки на смерть" - это жуткая фантазия, а не перевод. И не только потому, что это бесммыслица, но и хотя бы потому, что смерть это death, а dead - это мертвый