Можно ли назвать компанию примерно так:
WL environmental equipment trade company. Ltd
Или нужно что-то добавить? По сути нужно, чтобы в названии было отражено, что компания занимается торговлей товаров экологического толка (фильтры для воды, воздуха и т. п.)
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
В принципе, можно, только trading company, и все слова в названиях пишутся в англ.языке с большой буквы.
Но чаще при переводе организационно-правовых форм компаний прибегают к транслитерации. Тогда название компании будет такое: WL Environmental Equipment Trading Company OOO (если это российская компания)
Слово экологический здесь неуместно, оно относится ко всему обширному миру вокруг.Ключевыми словами для указанных устройств будут, скорее, комфорт и оздоровление
К health equipment экологическое оборудование не относится:
А зачам в названии компании слово company?
Да и trade(ing), на мой взгляд, ни к чему.