«изменить своим принципам» / Lingvo Live

alieva zahraспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

изменить своим принципам

1.
to give up one's principles
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2
2.
to compromise (with) (one's) principles
пример
I never thought he would compromise his principles just to get ahead in business like that.
Перевод примера
...
Комментарий переводчика
https://idioms.thefreedictionary.com/compromise+your+principles
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
3.
to betray one's principles
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0
4.
to go against everything you are.
пример
Я понимаю, как это тяжело было для тебя - изменить своим принципам.
Перевод примера
I know how hard it must have been for you to go against everything you are.
Перевод добавил Slavik Sokur
0