«Du hast doch die Hosen gestrichen voll.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

osnova zavodaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (de-ru)

Du hast doch die Hosen gestrichen voll.

Переводы пользователей (2)

1.
У тебя ж страха - полные штаны.
Комментарий переводчика
https://books.google.ch/books?id=_2WdDwAAQBAJ&pg=PT96&lpg=PT96&dq=%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B&source=bl&ots=SQPZk2NWc-&sig=ACfU3U3uOtYV0KFlRfPHvlrH2jrPU8esQQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjCtcngnbzjAhVo2aYKHdFfDvY4ChDoATAHegQIBhAB#v=onepage&q=%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B&f=false
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2
2.
Ты ведь наложил в штаны от страха.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями