«Mit gerade mal 160 Zeichen lassen sich keine langen Liebesbekenntnisse oder andere geheime Botschaften verfassen» / Lingvo Live

Диля Кспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (de-ru)

Mit gerade mal 160 Zeichen lassen sich keine langen Liebesbekenntnisse oder andere geheime Botschaften verfassen

1.
Не больее 160 знаков (символов) составляют длинные признания в любви или другие (тайные)секретные послания.
Комментарий переводчика
Alex, хороший перевод..
Перевод добавил Василий Крочкин
1
2.
Посредством всего лишь 160 знаков (символов) не составить (не написать) длинных признаний в любви или других секретных посланий.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Василий Крочкиндобавил комментарий 6 years ago

+`+ Für Alex.

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 years ago

Danke schön!

Василий Крочкиндобавил комментарий 6 years ago