«Да я ошибался Но пойми меня Помоги мне Я не справляюсь сам Мне нужна опора (понимаешь?) Кажется это все (конец) Кажется я сбился Кажется это конец Просто Просто Пойми меня» / Lingvo Live

Даниил Астаховспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Да я ошибался

Но пойми меня

Помоги мне

Я не справляюсь сам

Мне нужна опора (понимаешь?)

Кажется это все (конец)

Кажется я сбился

Кажется это конец

Просто

Пойми меня

Спасибо большое тому кто переведёт правильно , буду очень благодарен

1.
yes I was mistaken. But try to understand me. Help me. I can’t handle it myself. I need a shoulder to lean on (can you understand me?) I think it’s over. I think I lost my way. This is it. Just... please get this...
Перевод добавила Tatsiana Baikova
Бронза ru-en
0
2.
Yeah, I was wrong.
But understand me.
Help me
I can't do it myself.
I need a support (you know?)
It seems that's all (The end)
I think I'm confused.
I guess it's over.
I just...
I just...
You gotta understand me.
Перевод добавил Семён Семёныч
0