«Most teachers have been assigned a set of course materials to work with on their course.» / Lingvo Live

Kate Klimanспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Most teachers have been assigned a set of course materials to work with on their course.

Здравствуйте, в каком правильном значении стоит слово assigned здесь?

1.
Большинство учителей получили набор учебных материалов для работы на своем курсе.
Перевод добавил Slavik Sokur
1

Slavik Sokurдобавил комментарий 6 years ago

Большинству учителей был предоставлен/выдан набор учебных материалов для работы на курсах.

Kate Klimanдобавил комментарий 6 years ago

Большое спасибо. а почему именно этот глагол assigned?