Алекс, это вы ещё мягко сказали..
arschig, жопный или жопоподобный.

Я бы сказал, что это синоним слова "Arschloch"
- Засранец.

Но Вам от меня ++
:))

Жопный = плохой, думаю, что этот перевод не подходит.

Сегодня ты ведёшь себя жопно?

Алекс, в подтверждении своего высказывания..
Простите, вот посмотрите.
https://www.deutschesprache.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/arschig

Я бы переиначил это как: "Сегодня ты ведёшь себя как засранец ".

Ein Sucher, отдельное спасибо вам. Вклад в копилку слова "arschig" жалкий \ низкий.
Отлично подходит.

https://de.wiktionary.org/wiki/arschig

Ein Sucher, Да я видел.. Спасибо вам..

Gern geschehen!

хреновый (?)

Так пошли в разгон..
Есть ещё несколько слов на букву "Хе".
Даже не знаю..
Написать рука не поворачивается..
:)))
Ждем случая и смелых людей..
:))

Думаю
arschig = bockig + widerstrebend