уровень жизни, жизненный уровень

1. Lebensqualität, die - качество жизни:
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/de-ru/Lebensqualit%C3%A4t
https://de.wikipedia.org/wiki/Lebensqualit%C3%A4t
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8

2. уровень жизни – Lebensstandard, der:
https://translate.academic.ru/%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8/ru/de/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8
https://de.wikipedia.org/wiki/Lebensstandard

При перводе произошла подмена понятий "уровень" и "качество".