The best way to say it is “both players aren’t playing well.” That sounds natural and correct. Reminds me of when I first tried Hill Climb Racing from https://hcracingapk.com/ — I definitely wasn’t playing well at first, but the game’s so fun I kept improving fast.