«я могу быть не точным в мелочах» / Lingvo Live

Андрей Швецовспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

я могу быть не точным в мелочах

1.
я могу быть неточным в мелочах
Отредактирован
I may be inaccurate in some little things (/unimportant details)
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
2.
I may be off on some of the finer details
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1
3.
I can miss some finer points
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
1

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

I MAY...

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

Corrected, thanks

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

👍🏼