Константин Пелермандобавил комментарий 6 лет назад
Александр, за studying в конце цены бы вам небыло :)
Перейти в Вопросы и ответы
Константин Пелерманспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Планета крутится - английский учится!
Комментарий автора
на волне хайпа
Переводы пользователей (1)
- 1.
The planet is turning and English we’re learning.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4
Обсуждение (12)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад
"Не было", а Александру и так цены нет😉
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад
English не стадиют, а лёрнают.
Константин Пелермандобавил комментарий 6 лет назад
Понимаю, да я рифму никак не найду
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад
Можно и без рифмы, лишь бы складно было. Например:
Вечно пьяный, вечно сонный инженер авиационный.
Always drunk, forever sleepy aviation engineer. Разве плохо?
Андриолли 1добавила комментарий 6 лет назад
Планета крутится - английский мутится. :)
Константин Пелермандобавил комментарий 6 лет назад
готовый слоган для программы Work&Travel ))
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
Alex, ENGLISH IS being learned 😉
Константин Пелермандобавил комментарий 6 лет назад
Улий, well done! 👍
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
Thank you 😊
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад
With IS and it’s not so poetic. Removed it. Your version beats anything!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
hahahaha, both “English’s” and “English is” are pronounced [inglishiz], but it just looks weird contracted))