⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
+++Tatiana
Перейти в Вопросы и ответы
Тамерлан Мамедовспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
That name is COMING UP AN AWFUL LOT
Переводы пользователей (1)
- 1.
Это имя упоминается ну очень уж часто.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru3
Обсуждение (6)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
When we use AWFUL like this, it means “too much for my taste”
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
🙏 Как по мне, так это слово слишком уж часто упоминается. ¿
=или= Это имя, блин, уж слишком часто упоминается.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
👍🏼
Тамерлан Мамедовдобавил комментарий 6 лет назад
Спасибо за перевод, Татьяна!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
😉