grumblerдобавил комментарий 6 years ago
нет здесь "вспыхнули" и "дыма"
выдуло их через трубу наружу несгоревшими
Перейти в Вопросы и ответы
Мария Мариспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
They actually burned about 900,000 pounds, while about 100,000 pounds blew up and out of the chimney.
Переводы пользователей (1)
- 1.
фактически ими было сожжено 900 тысяч фунтов, при этом около ста тысяч вылетело в трубу
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru2
Обсуждение (2)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago
Точно. Ну, тогда добавьте перевод