Тамик Мамедовдобавил комментарий 5 лет назад
Спасибо большое, Татьяна! Мне было очень тяжело это переводить
Перейти в Вопросы и ответы
Тамик Мамедовспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
From its roots in the underworld, SHELTERING BATS, it grows straight and true. Its trunk HOLDS THE REALM OF MEN FAST, and its branches spread its white leaves across the night's sky
Переводы пользователей (1)
- 1.
Уходя корнями в подземный мир, пристанище летучих мышей, оно неумолимо тянется вверх. Его ствол - опора для мужского царства, а его ветви с белыми листьями заслоняют ночное небо.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru2
Обсуждение (2)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Не за что, Агилар! 😉