The concert is moved to September 29th. Accept our apologies for any inconveniences caused/this may cause. ¿

Tatiana, great! Thank you.) Точно, сдвигается, от слова move-двигаться. Ничего сложного)))

Не спешим с восторгами, Андриолли. Подождём Улия. Хотя, я это у него подсмотрела. Раньше у нас, кажется, как shift переводили.

I mean, nothing difficult for you )).not for me

Ok, I must be more reserved in displaying emotion. ) Пишу сама, наугад, без словарей.

А как сказать, что Елена-умница.?)

the concert date is moved/changed to (?)
the concert is deferred/postponed (?) - если вперед

И просто we apologise for any inconvenience (caused)

Улий, а ваше мнение?

grumbler, спасибо за варианты.

Grumbler прав. Спасибо)

Я хотела написать (Our) apologizes for any inconvenience, но не мне решать, кто прав. :)