🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 5 years ago
It HAS or BEARS (if you're talking about a flag) - HAS GOT sounds strange here. It wouldn't sound so bad if it was contracted: IT'S GOT...
Перейти в Вопросы и ответы
Диана Набиеваспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
It has got three crosses that are from each nation of the United Kingdom except for Wales.
Переводы пользователей (3)
- 1.
It's got/It bears three crosses - one for each of the nations of the United Kingdom except Wales.
Отредактирован* * *
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото en-ru2 - 2.
На нем (флаге) изображены три креста от каждой нации Соединённого Королевства, за исключением Уэльса
Перевод добавила Anastasia Dombrovskaya (佳美）1 - 3.
на нем есть три креста, по одному на каждого члена Соединеенного Королевства, кроме Уэльса
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru1
Обсуждение (1)