«beat one's brains out» – «ломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо» / Lingvo Live

Slavik Sokurдобавил перевод 6 years ago

перевод (en-ru)

beat one's brains out

ломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо

We beat our brains out in order to think of a name for the new magazine.

Мы ломали себе голову, чтобы придумать название нового журнала.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

And American say “We (w)racked our brains”