«As long as there is hope, something extraordinary can happen» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovспросил перевод 6 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

As long as there is hope, something extraordinary can happen

1.
Пока есть надежда, всегда может произойти что-то необыкновенное.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

We should get there by midnight, as long as there are no mishap along the way.Мы должны добраться туда до полуночи, если только по дороге не будет неприятностей.

as long asпока; до тех пор, пока

for as long asВ течение, пока

It's going to be a spectacular evening as long as nothing ruins it.7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его.

as long as I'm young,as long as my blood is roiling inside like the rapid river,as long asI have a lotofenergyIcanbeusefulforyouпока я молодая, пока моя кровь бурлит во мне бурной рекой, пока во мне много энергии, я могу быть вам полезной

and as long as you're just as lost as i am i'll hold you in the morning like we're the lucky onesи поскольку ты такой же, как и я, потерянный/неуверенный, я обниму тебя утром так, как будто нам улыбнулась удача

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

There wasтам было