Uljana Bдобавила комментарий 6 years ago
Danke 😊
Перейти в Вопросы и ответы
Uljana Bспросила перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
Keine gebratenen Tauben in den Mund fliegen
Переводы пользователей (1)
- 1.
die gebratenen Tauben fliegen nicht in den Mund / ins Maul
Отредактированбез труда не вынешь и рыбку из пруда
Комментарий переводчика
букв.: жареные голуби сами в рот не летят
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2
Обсуждение (1)