Перейти в Вопросы и ответы
Nick Uzhovдобавил перевод 6 лет назад
перевод (en-ru)
swim against the tide
плыть против течения, плевать против ветра
Пример
France will not be able to swim against the tide of nationalism in North Africa
Перевод примера
Франция не сможет плыть против националистического течения в Северной Африке
Комментарий переводчика
в переносном значении
1