«don't get any modern day politicians getting this much love and following» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

don't get any modern day politicians getting this much love and following

1.
в наши дни ни один политик не имеет столько ярых сторонников и любви
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
8

Переводы в словарях Lingvo

you don't get any modern day politicians getting this much love and followingв наши дни ни одни другой политик столько любви и почитателей не получает

You don't get any modern day politicians getting this much love and following.в наши дни ни одни политик столько любви и почитателей не получает

(you) don't get any modern day politicians getting this much love and followingв наши дни ни один политик не имеет столько почитателей и любви

don't get any betterещё лучше не надо

so don't get any ideas!так что никаких фантазий; , так что обойдемся без ваших идей; так что не стоит ничего выдумывать.

this этот, эта, это

any какой-нибудь

at the beginning of the modern day "historical records"Современный день начинается с "исторических записей"