«рады приветствовать вас на нашем мероприятии» / Lingvo Live

НOT CHILI LERAспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-de)

рады приветствовать вас на нашем мероприятии

1.
Wir freuen uns, Sie (euch) bei unserer Veranstaltung begrüßen zu dürfen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
рады приветствовать (Вас) вас на нашем мероприятии
Отредактирован
Wir freuen uns , Sie (euch) bei unserer Veranstaltung willkommen zu heißen.
Wir freuen uns , Sie (euch) bei unserem Event willkommen zu heißen.
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад

Wir freuen uns,

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 лет назад

Вас (вас)