«справка о несудимости» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Helga Ottoспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-de)

справка о несудимости

Переводы пользователей (2)

1.
(das) Führungszeugnis
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
2
2.
Strafregisterbescheinigung, die
Strafregisterauszug, der
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1

Обсуждение (4)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago

https://www.lingvolive.com/en-us/translate/de-ru/(das)%20F%C3%BChrungszeugnis

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago

Ein Führungszeugnis (Deutschland),
Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz)
Im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine behördliche Bescheinigung über bisher registrierte Straftaten (Vorstrafen) einer Person.
https://dewiki.academic.ru/dic.nsf/dewiki/71265

Helga Ottoдобавила комментарий 5 years ago

Спасибо огромное!

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago

Пожалуйста!

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (4)

Поделиться с друзьями