«we have done much for so long with so little that now we can do anything with nothing forever» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Mrспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

we have done much for so long with so little that now we can do anything with nothing forever

Переводы пользователей (1)

1.
мы делали много (чего) так долго такими малыми силами, что теперь мы можем делать всё, что угодно, без ничего и всегда
Комментарий переводчика
более-менее...
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
2

Обсуждение (2)

Mrдобавил комментарий 6 лет назад

Спасибо

Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 6 лет назад

не за что!

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It doesn't matter how we do it, we can do anything together.Не важно как мы это сделаем, вместе мы можем всё.

Let's take our time, we can do anything that you want toДавай не будем спешить, мы можем делать все, что ты хочешь

Let's take our time. We can do anything that you want to.Давай не будем никуда спешить. Мы можем делать все, что ты захочешь.

for so long asна срок действия

you can do anything you set your mind to, manСлышь, можешь делать все, что вздумал.

what we can do in our defense?Что мы мы можем сделать в свою защиту?

for для; ради

that тот, та, то этот, эта, этот)

we haveу нас

Искать в словарях