«we simply do not see eye to eye on anything» / Lingvo Live

Yuriy Palychспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

we simply do not see eye to eye on anything

1.
мы просто ни в чём не сходимся во взглядах/мнениях
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

It's important that you and your friends always see eye to eye on major world problems.важно, чтобы ваши взгляды с друзьями сходились. (используя идиому see eye to eye)

not see eye to eye with somebodyсходиться во взглядах с кем-либо

see eye-to-eye withсходиться во взглядах (с кем-либо)

see eye to eye with smb.сходиться во взглядах с кем-л.

we don't see eye to eye on thisу нас разное мнение на это

To see eye to eyeВидеть вещи одинаково

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...