This is normally in the negative: "NOT BE ABLE to/CAN'T/COULDN'T bring myself to tell" means that out of pity, compassion, etc. you can't find it in your heart to tell someone something unpleasant, give someone bad news, etc. "Ellie's in the hospital recovering from surgery - I just can't bring myself to tell her that her dog just died."

Элли в больнице поправляется после операции. Я просто не могу (заставить себя) сказать ей, что ее собака только что умерла.

Улий, в русском фраза "заставить себя " подразумевает внутренюю борьбу и нежелание (чаще всего из жалости или сострадания) вываливать всю правду на голову слушателя.

Ага, я все понял, спасибо!