«Завершенные и незавершенные дела могут повлиять на следущий год» / Lingvo Live

Таня Пырышеваспросила перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Завершенные и незавершенные дела могут повлиять на следущий год

1.
both completed and incomplete matters/issues may have an impact on the following year
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
Завершенные и незавершенные дела могут повлиять на последующий год
Отредактирован
***
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
3.
Cases both completed and left unfinished may influence the nexy year's performance
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
1

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Valery, That is completely incorrect