https://www.ldoceonline.com/dictionary/trickle-up

Благодаря технологии производительность труда выросла, но доходы достались «верхам», а не «низам» (то есть, руководителям, а не у рядовым работникам).

..., но прибыли потекли вверх, а не вниз.

Если для автора нужно немного более "дословно" ))

По крайней мере, «прибыли» правильнее. Это мой недосып, по-видимому, сказывается.

А дословность, да, хороша только в комментариях.

спасибо!