Перейти в Вопросы и ответы
Alexej Schanderспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-de)
что нас не убивает, делает нас сильнее
Переводы пользователей (3)
- 1.
was uns nicht umbringt, macht uns (umso) stärker
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de1 - 2.
was uns das Leben nicht nimmt, macht uns stärker;
was uns das Leben nicht nimmt, gibt (=verleiht) uns Kraft (=Mut)
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de1 - 3.
das, was uns nicht umbringt, macht uns stärker
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de0