Перейти в Вопросы и ответы
Адилет Мокишспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
spice up
Комментарий автора
улучшить, украсить
Переводы пользователей (2)
- 1.
сделать что-либо более интересным
Комментарий переводчика
To make something potentially boring more interesting, for instance a story (with more details), one’s life (with more vacations and hobbies), one’s sex life (with more variety and fetishes), one’s cooking (with more exotic flavors (not necessarily HOT!), one’s language (with more “choice” words), etc.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3 - 2.
придать остроты
Перевод добавил Elena Zelikovska2