«failure of substance» / Lingvo Live

Бог Антрацытовичспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

failure of substance

Переводы в словарях Lingvo

of указывает на

OFстарофранцузский язык

failure неудавшееся дело, неудача, неуспех, провал

substance вещество

Failureнеудача провал

devoid of substanceлишённый основания

failure of dielectricsразрушение диэлектриков

It was all out now, her betrayal, her failure of John Henry that had ended in his deathВсе теперь отошло на второй план (/все теперь забыто) после смерти Джона Генри, ее измена, и то как ей нехватало его.

"It was all out now, her betrayal, her failure of John Henry which had ended up in his death"Теперь все обнаружилось, её предательство, то, как она подвела Джона Генри и что привело к его смерти.