Руслан Заславскийдобавил комментарий 6 years ago
dawn - солнце еще не появилось на горизонте, но небо уже окрашивается. Sunrise - кромка солнца уже появилась на горизонте
Перейти в Вопросы и ответы
—спросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
Рассвет!?
Привет земляне, в каком контексте правильно использовать sunrise, а в каком dawn?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (5)
Руслан Заславскийдобавил комментарий 6 years ago
в принципе, в русском языке это тоже самое - восход и рассвет
Paddington Bearдобавила комментарий 6 years ago
Вот вам еще картинка для наглядности:
—добавил комментарий 6 years ago
Спасибо ребят!!!
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
We use SUNRISE when we can actually see the sun go up over the horizon, DAWN referring to the time when the sky brightens significantly and the birds start chirping