«ein offenes Ohr» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Mive Aydinспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (de-ru)

ein offenes Ohr

Переводы пользователей (2)

1.
ein geneigtes (offenes) Ohr bei jemandem finden
Отредактирован
встретить сочувствие (понимание) у кого-л
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2
2.
ein offenes Ohr haben
Отредактирован
внимательно слушать; быть готовым (вы)слушать; проявить предупредительность; оказать любезность
Комментарий переводчика
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=ein+offenes+Ohr&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0

Обсуждение (2)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 years ago

Es gab bereits eine Übersetzungsvariante davor. Jetzt ist sie weg...

Ein Sucherдобавил комментарий 6 years ago

O, K.

Поделиться с друзьями