«have the gust to go through» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Мария Маралёваспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (en-ru)

have the gust to go through

Переводы пользователей (2)

1.
to have the guts to go through with sth
Отредактирован
отважиться/решиться/осмелиться пройти через что-то
Комментарий переводчика
через что-то неприятное, сложное и т.д.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
4
2.
have the guts to go through with something
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I don't want her to go through what I went through with Carl.Я не хочу, чтобы она пережила то же, что я - с Карлом

to go through a tough timeпереживать не лучшие времена

to go through thick and thinогонь и воду, и медные трубы

the ability to go through with itумение довести дело до конца

to go through the roofвыйти из себя

Don't even ask what I had to go through to get it.Даже не спрашивай, чего мне это стоило!

have the guts to go through with something* * *

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)

Искать в словарях