Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
В значении: у тебя ещё всё впереди!
Перейти в Вопросы и ответы
Fedor Zubarспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Какие твои годы
Переводы пользователей (3)
- 1.
time is on your side
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en4 - 2.
the world is your oyster
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en3 - 3.
You have your whole life ahead of you
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро ru-en3
Обсуждение (6)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 года назад
Вас услышано.
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 года назад
This big wide world is a clown with his nose painted red
A rainbow-colored balloon dancing high overhead
It's everyone's oyster, step up get your pearl
It's a wonderful, wonderful, wonderful, wonderful world!
..................
Songwriters: Roy C. Bennett / Sid Tepper
"It's a Wonderful World" lyrics © Raleigh Music Publishing
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
То есть, я хотела спросить автора, вопрос ли это был. Но я увидела утверждение. :)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 года назад
Система-то знаки все в конце фраз проглатывает 🤗
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Да, вот чтобы Fedor написал.