«in gutem glauben» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

V Dmitспросил перевод hace 6 años

Как перевести? (de-ru)

in gutem glauben

Переводы пользователей (12)

1.
(торг.) "по доброй вере"
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
in gutem Glauben
Отредактирован
добросовестно
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
3.
in gutem Glauben
Отредактирован
по совести
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
4.
in gutem Glauben
Отредактирован
с благими намерениями
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
5.
in gutem Glauben
Отредактирован
от чистого сердца; чистосердечно
Комментарий переводчика
Немецко-русский фразеологический словарь, Бинович Л. Э., М.: Аквариум, 1995, стр. 251
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0
6.
in gutem Glauben
Отредактирован
без задней мысли
Комментарий переводчика
Немецко-русский фразеологический словарь, Бинович Л. Э., М.: Аквариум, 1995, стр. 251
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0
7.
in gutem Glauben
Отредактирован
без злого умысла
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0
8.
in gutem Glauben
Отредактирован
из лучших побуждений
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0
9.
in gutem Glauben
Отредактирован
вполне искренно
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0
10.
in gutem Glauben
Отредактирован
с честными намерениями
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0
11.
in gutem Glauben
Отредактирован
с добрыми намерениями
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
0
12.
(торг.) бона фидэ
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0