«1.Ich kann zur Arbeit mit der Straßenbahn fahren. 2.Er muß heute seinen Freund besuchen. 3.Die Studenten können im Lesesaal des Instituts arbeiten. 4.Ich will an der Diskussion teilnehmen» / Lingvo Live

Лебедева Александраспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (de-ru)

1.Ich kann zur Arbeit mit der Straßenbahn fahren. 2.Er muß heute seinen Freund besuchen. 3.Die Studenten können im Lesesaal des Instituts arbeiten. 4.Ich will an der Diskussion teilnehmen

Переводы пользователей (2)

1.
1.Ich kann zur Arbeit mit der Straßenbahn fahren. 2.Er muss heute seinen Freund besuchen. 3.Die Studenten können im Lesesaal des Instituts arbeiten. 4.Ich will an der Diskussion teilnehmen
Отредактирован
1. Я могу поехать на работу на трамвае. 2. Он должен сегодня навестить своего друга. 3. Студенты могут работать в читальном зале института. 4. Я хочу участвовать в обсуждении (дискуссии).
Перевод добавил Ein Sucher
Золото de-ru
1
2.
1. Я могу ездить на работу на трамвае. 2. Он должен сегодня навестить своего друга. 3. Студенты могут работать в читальном зале института. 4. Я хочу принять участие в дискуссии.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение (1)

Ein Sucherдобавил комментарий 6 years ago

Да, конечно же, так по-русски звучит правильнее.

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями