«we set off just as it was getting dark» / Lingvo Live

Мария Губинаспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

we set off just as it was getting dark

1.
Мы отправились в путь как только начало темнеть.
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

then, just as she was losing, she felt two strong hands pull her to safety....тогда, когда она уже проигрывала, она вдруг почувствовала как чьи-то сильные руки оттащили ее оттуда ( и спасли ее). ...

Accept things just as they areПросто принимай вещи такими, какими они есть.

I often daydream that my life is just as it is now, only I have well-behaved hair and I live in ParisЯ часто думаю днем,что моя жизнь как раз такая,как сейчас,все что у меня есть,так это благонравные волосы и я живу в Пар...

It was getting dark.Смеркалось.

to accept someone just as they areвоспринимать человека таким как он есть

be быть; быть живым, жить; существовать

it он, она, оно