«он всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны» / Lingvo Live

Vika Pashkovaспросил перевод 10 anos atrás

Как перевести? (ru-en)

он всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны

1.
he is always full of ideas, and I have to admit, some of them are really intresting
Перевод добавил Коля Филиппович
0

Vika Pashkovaдобавил комментарий 10 anos atrás

А если не с использованием времён ,а с модальным глаголом ,то как будет ?

Aleh Laдобавил комментарий 10 anos atrás

You can also say "He is always bursting with ideas,

Aleh Laдобавил комментарий 10 anos atrás

to HAVE TO is modal verb

RUFI РУФЬдобавила комментарий 10 anos atrás

I must say..... I have to say...
have to admit - должен признать