«often the people they rescue are frightened» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

often the people they rescue are frightened

Переводы пользователей (1)

1.
зачастую спасаемые ими люди-напуган
Перевод добавил Роксана Давудова
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I saw that they painted the "people" with too delicate colors, I knew there was not such the "people" they were talking about on the ground; there patiently live shortsightedly crafty, self-interested peasants, looking up on anything that does not concern their interests suspiciously and hostilelyЯ видел, что они раскрашивают "народ" слишком нежными красками, я знал, что "народа", о котором они говорят, - нет на зе...

The people she encountered/came across on her way home, smiled at her and asked her how her vacation was/went.Люди, которых она встречала по дороге домой, улыбались ей и спрашивали, как она провела отпуск

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

they они

he он

the peopleнарод

as is often the case... что часто имеет место

Искать в словарях